Finally made it work directly on itch!

My dumbass has been trying to make the game embeddable on itch io by uploading the build of my project, and for more than  3 days I had no success. I tried damn near everything and kept running into errors. I then realized I can just embed the iframe into the index html file and get it work.
Time wasted: +12 hours.
Fix: ultra simple.